Quand humour rime avec amour

J'ai déjà évoqué, à plusieurs reprises, l'excellente collection des "Dictionnaires amoureux" chez Plon. Chaque volume, quelque soit le sujet, est au-delà de l'érudition de son auteur le reflet de sa personnalité. Il s'agit donc toujours d'une lecture subjective. C'est ce qui fait la saveur de cette collection. Les thèmes abordés sont on ne peut plus divers: le vin, la chasse, les étoiles, le rugby, Naples, les menus plaisirs ...

Après le Dictionnaire amoureux de l'Islam de Malek Chebel et le Dictionnaire amoureux du Judaïsme de Jacques Attali, je poursuis et ferme la boucle, en quelque sorte, avec la lecture du Dictionnaire amoureux de la Bible de Didier Decoin (2009).

`

D'emblée, on est séduit par la manière dont l'auteur raconte la Bible, évoque ses grands noms, revisite ses  thèmes. L'auteur ne s'en laisse pas conter et, ce faisant, il nous fait découvrir autrement bien des choses que l'on croyait connaître. Toujours avec tendresse et humour. Car c'est un livre qui met le sourire aux lèvres. 

Saviez-vous, par exemple, que les chérubins n'ont vraiment rien à voir avec les angelots jouflus auxquels on pense généralement? Allez donc lire la description effrayante qu'en fait Ezéchiel (1, 5-28)! La description de l'Eden - le paradis terrestre - que fait la Bible ne correspond guère à un monde enchanté. On découvre aussi qu'Adam fut peut-être le premier poète, que Abram et Saraï ont fait appel à une mère porteuse (Aggar) et que Isaac n'était sans doute pas un frêle blondinet à peine sorti de l'enfance, mais plutôt un robuste trentenaire dont la soumission à son père, lors de ce qui fut un infanticide avorté, paraît dès lors un peu suspecte.  Chaque page réserve une surprise. 

Pour les amoureux des mots (j'en suis), ce livre est aussi l'occasion de tester et d'enrichir son vocabulaire.  Savez-vous, par exemple, ce qu'est le dictame, l'amome, l'acore, l'onagre, un adamite, un erpétophobe, un valsien ou un passalorynchite ...

Voilà donc un livre où l'on apprend, où l'on révise certaines idées reçues ou des présentations traditionnelles un peu trop embellies, en s'amusant. A recommander donc.